Ciocolată, mami!
Jules!
Dacă ți-e foame, Vă pot face un toast.
- Ciocolată! - Nu acum, ești pe cale să ia cina cu bona.
Sunt infometat.
Ciocolată, ciocolată!
După, dragă.
Haide mami!
Mântuitorul meu! Dragul meu, poți să-l iei pe Jules te rog?
Încă nu am prăjitura la cuptor.
Ce mai face omulețul meu? Esti bun?
Ce-i asta? Un pic de ciocolată?
Nu.
Și mami nu te va hrăni?
2 minute, promit.
Pentru că este o vrăjitoare rea!
- Nu! - Da.
Ea îi înfometează pe toți copiii mici în pădure.
Nu e ciocolată, uite.
Este caca de dragon.
Și uite ce este asta?
Sunt excremente de furnici.
Și labe de șopârlă.
Și degete de pisică.
Nu, pisicile nu au degete.
Ah, este adevărat.
Șopârla are degete.
Este adevărat, este adevărat!
Au mâini și picioare.
Nu.
Asta e pentru mine.
Asta e pentru tine.
Familia Ferrand, Francois vorbind.
Sunt infometat.
Este Carol.
Da, Carol.
Nu, desigur.
Nu, e bine.
Bine pa.
Mi-a cerut să iau vinul.
Știi, există un cuvânt magic în limba engleză.
Este foarte scurt, foarte simplu, etimologia sa este indo-europeană:
NU.
Are nevoie de mine pentru Francois, nu.
Fac un duș.
Mulțumiri.
Victor Hugo este o durere în fund.
Voi scurta această cursă, vei vedea.
Te vei ridica, te rog.
Scoală-te.
Pot sa...?
Cât primesc dacă câștig?
O vei dubla.
Fă asta pentru noi, fără să te gândești, un pasaj din Racine.
O furie justificată îmi biruie sufletul.
În timp ce te duci la altar Alerg acolo, doamnă.
Dacă cerul este înfometat de sânge și suflete,
să nu aibă altare niciodată a fost atât de stins de fum.
Dragostei mele oarbe
toate vor fi legitime.
Excelent, am nevoie doar de Jean Racine.
Tipul este pe foc.
Unde rămăsesem?
Prea ușor.
În orice caz, modalitate de urmat pentru a lua puii.
Am blonda, multumesc Jean Racine!
Și romanul tău, Francois, Cum vă merge?
Da Francois, romanul tău, cum merge?
Zece ani pentru primul capitol.
Roma nu a fost construită într-o zi, prietenii mei.
Am întârziat atât de mult.
De ce nu m-ai trezit?
Francois, nu este nici măcar 8 dimineața!
Este să ucizi germenii.
Dă-ne un sărut.
Kiss-fart.
Îmi pare rău, sunt doar stresat.
Da, și eu, îmi pare rău.
Adio iubirile mele.
Ne vedem diseara.
Ne vedem diseară tati.
Va fi 57,37 euro, vă rog.
Mulțumesc.
Da mâine pot să am grijă de ea.
Nu sunt sigur. Când ți se potrivește.
Da, cu Jules.
Plata a fost refuzată.
Într-adevăr? Ai putea încerca din nou?
Desigur nicio problemă.
Îmi pare rău.
Ne vedem mâine.
Bine, hai să facem asta.
Nu, încă nu funcționează, plata a fost refuzată.
Solicitarea a fost respinsă. Vă rugăm să vă luați cardul.
Acesta este François Ferrand, lasă-mi un mesaj, te sun înapoi.
Dragă, niciuna dintre cărțile mele de credit nu este lucrând, sună-mă când poți.
Doamna Ferrand, regizorul este gata să te vadă.
Capătul holului, în stânga.
Mulțumesc.
A primit trei săptămâni în plus pentru a efectua plata.
Îmi pare rău?
nu inteleg cum nu ai putut sti.
Nu știi ce?
Începând cu luna mai a anului trecut, nu s-au mai efectuat plăți făcute pentru împrumutul dvs. de casă.
Domnule Ferrand a venit să mă vadă de mai multe ori
de fiecare dată când a împins datele asupra plăților până când mi-a ieșit din mâini.
A început procesul de executare silită.
Executarea silită!
Da, domnul Ferrand a făcut apel.
Nici François nu știe nimic despre asta.
Trebuie să existe o greșeală.
Domnul Ferrand câștigă bani numerosi retrageri la două săptămâni de anul trecut.
Nu inteleg.
Pot observa asta.
Dar chiar acum datorezi peste 77.480 de euro.
Apartamentul tău va fi licitat în mai puțin de trei săptămâni.
sugerez te uiți atent la conturile tale.
Te asigur, este foarte grav.
Dar acest lucru nu poate fi legal.
Nu am fost informat deloc!
Da. Nenumărate scrisori, nenumărate apeluri telefonice.
Nimic!
Asculta...
Cred că trebuie să ai un discuție cu soțul tău.
Vă rog, arătați-mi conturile.
Acest lucru nu poate fi corect. Trebuie să existe un fel de greșeală.
Asigurarea noastră de viață!
Dacă am întârziat puțin, aș putea plătiți chiar acum cu asigurarea noastră de viață!
Toate conturile dvs. au fost golite.
Nu ai întârziat puțin, ai întârziat peste un an!
Înțelegi?
Cum este posibil?
De ce nu am fost informat ?!
Soțul tău are și procură ...
Vă pot asigura asta el este pe deplin conștient de această situație.
Parola incorecta.
Acesta este François Ferrand. Lăsați un mesaj.
François!
Ce imi faci? De ce nu mă suni înapoi?
Vino acasă chiar acum!
Jules.
Trebuie să mănânci ca să ne putem culca.
Ajunge! Te duci la culcare!
Mami este obosită, toată lumea este obosită!
Acesta este François Ferrand, lasă un mesaj, te sun înapoi.
Suna-ma inapoi.
Te implor François, sună-mă înapoi.
Am uitat complet.
Am întârziat cu adevărat.
Jules!
Parola incorecta.
Copii, fac câteva telefoane.
- Buna ziua. - Bună, caut un Francois Ferrand,
il cunosti?
- Nu vă rog, Am găsit numărul tău printre lucrurile lui.
Nu, nu cunosc un Francois, îmi pare rău.
Ei bine, cum este atunci că ...
Bună ziua, pot vorbi cu Sophia, te rog?
Escorte elegante, vorbind Jessica.
Cu ce ​​vă pot ajuta?
Escorte elegante, cum te pot ajuta?
Buna ziua?
Escorte elegante, vorbind Jessica.
- Cu ce ​​vă pot ajuta? - Buna ziua.
Aș vrea să știu cât percepeți.
Îmi pare rău, asta nu este ceva putem discuta la telefon.
Ce vrei să spui? Cum ar trebui să știu?
Dacă sunteți în căutarea unui loc de muncă, suntem ținând interviuri joi la 14:00
Doriți să faceți o programare?
Nu, vreau doar să știu cât.
Cât plătesc pentru serviciile dvs.?
Această informație nu poate fi discutat prin telefon.
Îmi spui Francois, tu vino aici și spune-mi ce faci ...
Ce ...
La dracu '!
Buna!
Ah Nathalie, îmi pare rău. Da.
Am uitat.
Desigur. Îl pot renunța mâine?
Da, primul lucru dimineața.
Pa.
Acesta este Francois Ferrand, lasă un mesaj, te sun înapoi.
Încă nu răspundeți?
Ești un ratat, un tâmpit.
Ești un tâmpit!
Aici fetele!
Aș vrea să spun că avem un excelent reputație pentru că ne ocupăm doar de
creme de la creme.
Pentru cei care sunt anglofoni
este apreciat.
Dar nu este necesar.
Folosim un sistem avansat de screening să știm exact cu cine avem de-a face.
Aceștia sunt milionari.
Și miliardarii.
Avem o gamă de prețuri
între 600 și 1.800 de euro pe oră
între 1.500 și 2.500 de euro pentru o întâlnire la cină
și 4.000 de euro
- sau mai mult - pentru o noapte.
Luăm 30%, care este puțin comparativ cu alte agenții.
Este cea mai mică rată de pe piață.
Cu toate acestea, ne ocupăm cu clientela de cea mai înaltă clasă.
Buna draga.
Scuze, nu am vrut să deranjez.
Mulțumesc dragă.
Scuzati-ma, as putea sa te intreb ceva?
Desigur.
Ar putea părea foarte prost, dar ...
Numele tău nu ar fi Jade sau Sophia din întâmplare?
Scuze! Într-adevăr, este atât de prost.
Bună ziua, ai vrea să bei ceva?
Mulțumesc, dar nu stau.
Esti bine?
Da. De ce intrebi asta?
Nu știu. Arăți speriat.
Este atât de evident?
Da.
Ei bine, ai dreptate, am.
- Ce? - Speriat.
De ce?
Ce e așa amuzant?
Nu știu. Tu esti.
Îmi pare rău. Nu vreau să fiu nepoliticos. Adică, doar ești foarte ...
Bont?
Da.
Ce făceai la interviu?
Aveam nevoie de informații și au refuzat să vorbească cu mine la telefon.
Te gândești de a te alătura atunci circuitului de la Paris?
Circuitul de la Paris? Nu, cu siguranță nu, nu!
Vreau răspunsuri. Și nu au vrut spune-mi orice la telefon.
Am venit pentru că am nevoie de răspunsuri.
Despre ce?
Nu știu. Costuri, cum funcționează ...
Buna ziua?
Da. 15 minute?
Bine. Grozav.
Bine, mulțumesc.
O să te sune.
Cine?
Vera și Jessica.
Tu și o altă fată veți fi chemați.
Ceilalți vor fi dezamăgiți.
De unde știți?
Este chestia aia bună de fată pe care ai început-o. Te vor suna.
Veți avea nevoie de pantofi mai buni.
Care este problema?
Ai putea spune doar că nu.
Vrei numărul meu?
Nu ar trebui să te lași să pleci atât de ușor.
Dragă, cererea dvs. a avut succes.
Ce zici de Sophia pentru un nume? Suna-ma inapoi.
Dacă vreau să vând atât de repede, este pentru a-mi salva depozitul, înțelegi?
Am dat 90.000 de euro pe acest apartament.
Este moștenirea mea, este tot ce am.
Îmi spui Nu-mi voi mai vedea banii?
Trebuie să știi ce vrei.
Pentru a-l vinde rapid sau ...
În caz contrar, îl puteți vinde la piață preț, dar va dura mai mult timp.
Nu am timp! S-a terminat!
În acest caz ...
Doamnă Ferrand, pe hârtie sunteți fiecare cam la fel de responsabil ca soțul tău.
Tot ce am este în acest apartament.
Este tot ce am.
A ținut totul ascuns.
Am un copil.
Te rog dă-mi o șansă.
Doamnă Ferrand, vă rog, calmați-vă.
Doua saptamani.
Adică avem nevoie de 10% din datorii 7.748 de euro pentru a împinge executarea silită.
Această presiune financiară va rămâne la fel astfel până la finalizarea plăților.
Dacă pierdeți chiar și o singură plată, nu pot face nimic pentru tine.
Un cântec dulce, mi-a cântat mama.
În timp ce-mi suge degetul mare, Am ascultat când am adormit.
O căprioară în pădure.
Această doe este ca tine.
Și lupul, nu ne pasă
pentru că ne avem unii pe alții.
Ne avem unul pe altul.
Da buna ziua?
Mama?
Alice?
Este totul în regulă?
Este atât de târziu...
Ce mai face tata?
Asistenta este cu el aproape cu normă întreagă acum.
Desigur asigurarea nu va acoperi nici măcar jumătate din ea.
Este greu.
Ce este, Alice? Jules este bine?
Da, Jules este bine.
Mamă, trebuie să vin acasă.
De ce? Ce se întâmplă?
Ce se întâmplă, Alice?
François a luat toți banii pe care mi i-a dat tata.
Trebuie să vin acasă, nu am de ales.
Rezistă, despre ce vorbești, Alice?
Trebuie să vin acasă cu Jules, mamă.
Nu am de ales.
Alice, nu-ți lași soțul la primul semn de dificultate.
Ce?
Ne-a părăsit, mamă. A furat totul!
Alice, Francois este un om bun, un tată bun.
Trebuie să existe o explicație. Trebuie să vorbești cu el, Alice!
Ar fi dificil, nu-mi ia apelurile.
Poate că are nevoie doar de ceva timp.
Sunt sigur că are nevoie doar de ceva timp.
Ne-a cheltuit toți banii ...
să mergi să vezi curvele ...
dacă trebuie să știi totul.
Poate a simțit ceva lipsea acasă.
Nu mi-ai spus doar asta.
Oh dragă, îmi pare rău ...
Adică doar căsătoria este o muncă grea.
Generația ta crede că ar trebui să fie ușor,
Ei bine, nu este.
Alice, ai o familie la care să te gândești acum.
Nu este nimic mai important decât familia ta.
Nu renunța ...
Știu că este dificil. Dar știu că o poți face.
Fii puternic.
Bună ziua Vera, vorbește Alice Ferrand.
Da.
Am primit mesajul tau.
Buna ziua?
Da, eu sunt.
Una după-amiază?
Bine, voi fi acolo.
Mulțumesc.
Vorbim mai târziu.
Ești bine, Alice?
Cred că trebuie să plec acasă.
Salut!
Salut.
Intra.
Vrei un ceai sau ceva?
Da.
Nu am mai făcut așa ceva până acum.
Un sfat util ...
Nu o putem vedea ...
totuși este acolo, gata de utilizare.
În primul rând, primiți banii în avans.
Acesta este cel mai important lucru.
Apoi, sunați la agenție.
Intri în baie
ieși într-o lenjerie sexy.
Îi oferi un masaj.
Niciodată nu ai să lucrezi din greu, doar să te îndrepți.
Apoi se va întoarce.
Vedea? Este ușor.
Restul depinde de tine.
Dacă îți faci treaba bine, Îți promit că nu durează niciodată.
Tu esti seful.
Sophia?
Te rog, intra.
Asa de...
Ai vrea să bei ceva?
Nu, mulțumesc, eu ...
Presupun că sun la agenție.
Bine.
Si deasemenea...
Îmi pare rău.
Pentru?
Îmi pare rău.
Da, desigur.
Scuzele mele.
- Poftim. - Mulțumesc.
Oh, Doamne! Îmi pare rău.
E în regulă.
- Sunt eu. - Nu, sunt eu.
Îmi pare rău.
- Îmi pare rău, mă simt groaznic. - Este în regulă, în regulă.
E în regulă!
Îmi pare rău. O să sun acum. Pot sa? Ar trebui să sun de aici.
Sigur.
Dați-i drumul.
Apăsați 0 pentru apeluri externe.
Bună Vera, Sophia vorbind.
Da eu sunt aici. Totul e bine.
Merg doar ...
- Baia? - Da.
Desigur.
Iata.
Oh, fii atent.
E în regulă.
Ești așa de draguț.
Îmi pare rău?
Vrei un masaj?
Bine, ar fi grozav.
Un mesaj.
- Îmi pare rău. - E în regulă.
Da, asta e bine.
Continuă.
Doamne, nu te opri!
La dracu '!
O să o fac!
Îmi pare atât de rău.
- Chiar îmi pare rău. - Este în regulă, nu-ți face griji.
- Imi pare foarte rau! - Voi avea grijă de asta.
Îmi pare atât de rău.
E în regulă.
Vrei să ...
Da, întinde-te.
Relaxează-te, bine?
Tu...
Ce?
Îmi pare rău.
- Totul este bine acum? - Da.
Bine, nu mai vorbi.
Nu mai vorbi.
Cred că s-a strâns pe el, a fost ...
L-ai rănit?
Eram îngrozitor, eram atât de rău.
A venit? Ai făcut-o?
Da, dar s-a terminat fulgerător.
Deci nu ai fost atât de rău, ai făcut treaba.
Unde este problema?
Am fost jalnic.
Dar el a fost primul tău, erai nervos, e normal.
Ce este?
Nu mă simt diferit.
Vrei să spui acum că ești o femeie căzută?
Dacă sunteți îndrăgostit, faceți sex poate fi cea mai bună experiență din viața ta.
Dacă ești violat, poate este cel mai rău.
Dar, în cazul nostru, lucrurile sunt sub controlul nostru, schimbul este corect.
Deci, de ce ar trebui să te simți diferit?
Nu pot să cred a plătit 1.200 de euro pentru asta!
Este uimitor, când fac calculele!
Trucul este să reduci comisionul agenției
Și obține obișnuiți care te iau în weekend.
Acum sunt bani reali!
O multime de bani!
Gândești prea mult.
Știi cum să faci asta.
Ați făcut-o toată viața.
Ai fost instruit să scaneze emoțiile oamenilor.
Pentru a ști ce să spun, cum să te comporti, cum să faci pe plac tuturor.
Preia controlul, Sophia.
Asta vrea el.
Adesea, ei sunt un pic speriați de tine.
Gândește-te la tine ca la o asistentă medicală.
Cum îl poți mângâia și liniști?
Ai mâini frumoase.
Pot?
Ai grijă de ei, nu-i așa?
Primesc lunar manichiuri.
E dragut un om care își îngrijește mâinile.
Ai un efect doar prin a fi acolo.
Nu ai prea multe de făcut.
Vrei un masaj?
Foarte mult.
Mă gândesc întotdeauna la bani.
Mulți, mulți și mulți bani.
Faci ceea ce de obicei, fals cât de fabulos este.
Cu cât te prefaci mai bine, cu atât se va termina mai repede.
De obicei, partea sexuală este prea rapidă.
Si tu?
Avocat, specializat în dreptul familiei.
Majoritatea divorțurilor biculturale.
Deci, faci bani din mizeria altora?
Asta e.
Am renunțat.
Cât de amabil să mă informați.
2.400 de euro!
Mai datorezi 3.800 de euro înainte de următoarea plată.
Vine!
La revedere.
Haide.
Vrei să mergi să vezi bărcile?
Papa!
Trebuie să mergi în camera ta.
Unde ai fost?
La Olivier.
Chiar alături?
Chiar alături!
Oprește-l pe Francois, oprește-te!
Stop, stop, stop!
Stop.
Alice.
De ce François? De ce?
Cum ai putut distruge totul și să trăiești în continuare cu noi?
Sunt aici.
De ce ai facut asta? Cum?
De ce?
Uită-te la mine. Cum ai putea distruge totul?
Cum ai putea fi astfel infidel?
Cum ai putut să distrugi tot ceea ce noi construit, cum ai putea face asta?
Și mi-ai furat totul, toti banii mei!
Acesta este singurul lucru pe care mi l-a dat tatăl meu.
Știu.
Nu, nu știi.
Aveam nevoie de tine.
Știu.
Știu, îmi pare rău dragostea mea.
Nu puteam veni înainte, dar sunt aici acum.
Te văd și mi-a fost atât de dor de tine.
Îmi pare rău că ți-am făcut rău.
Nu!
Stop.
Ieși.
Ieși! Ieși! Ieși!
Ieși...
Bună, Vera.
Da.
45 de minute?
- Bună, este Alice. Am o urgență. Poti sa deschizi? - Bine.
Ce este?
Ne pare rău, este urgent. Pot să-l las cu tine câteva ore?
Ce se întâmplă, Alice?
Nu pot explica acum, am întârziat atât de mult.
- Târziu pentru ce? - Te rog, pot pleca cu tine?
- Unde te duci? - Pot explica când mă întorc?
Unde te duci îmbrăcat așa?
- Două ore atât! - Da, sigur!
Te rog Carol!
O să-l trezești pe Oscar, atunci nu se va mai întoarce la culcare.
- Nu voi reuși dacă nu plec acum. - Nu te lovești de oameni la această oră!
Ar trebui să fie în patul lui ca toți copiii de vârsta lui.
Mulțumesc foarte mult, Alice!
Mulțumesc, Carol.
Rahat. Haide!
Haide Celine, răspunde!
La naiba!
Ce faci?
Doamne Alice, nu te vor mai suna niciodată.
Ce ar trebui să fac?
Nu poți obține un baby-sitter?
In 10 minute?
Nu există baby-sitter cine poate fi aici în 10 minute.
Ați putea să vă reduceți prețurile
și să lucreze mai mult prin ziua pentru mai mulți clienți finali.
Precum?
350, 500 de euro cu puțin noroc.
Nu, nu am de gând să îmi scad prețurile.
Bine.
Fata buna.
Știu doar unul agenție de ultimă generație care merită.
Vă dau numărul.
O poți suna.
Îmi pare rău pentru asta.
Asa de...
Nu se oprește.
Te-ai gândit vreodată la Dubai? Ai face o crimă acolo.
Am un copil, așa că prefer ...
Oh, te înșeli. Te înșeli atât de tare.
Arati bine!
Mulțumiri.
Voi fi cu tine.
Sunt 1.200 pe oră, 1.800 pentru o cină, 3.000 peste noapte. Iau 40%.
- Poți să faci o rezervare chiar acum? - Da!
Vorbești alte limbi?
Am luat limba germană la școală.
Inutil. Toți vorbesc engleză.
Aici. El te așteaptă în 45 de minute.
Japonez!
Japoneză, este foarte util.
Cine e asta acum?
- Buna dimineata. - Sunteți doamna Ferrand?
Da.
Mandatul de evacuare.
Ce? Nu, am o extensie.
Nu asta e treaba mea, aceasta este treaba mea.
Veți avea dreptul până la 30 de zile preaviz de evacuare de astăzi.
Odată cu expirarea perioadei de notificare, executorii judecătorești vor participa la această proprietate.
Dacă nu ai făcut-o deja eliberat, vei fi eliminat
iar încuietorile vor fi schimbate.
Aceasta este o greșeală. Am o extensie.
Puteți apela numărul Da!
Puteți apela numărul. Bună ziua, doamnă.
Da.
Domnule?
- Doamnă Ferrand, nu avem programare. - Trebuie să vorbesc cu tine acum!
- Mă tem că sunt ocupat. Vezi secretara mea ... - Nu!
Pot să te sun înapoi?
Doamnă Ferrand, acest lucru este inacceptabil.
Am avut un bărbat care arunca o evacuare observă la ușa mea în această dimineață.
Aceasta este o bancă, Doamna Ferrand, nu un fond de caritate.
Cum îndrăznești? Am făcut plăți!
Ultima ta plată a fost scurt cu 3.500 de euro.
Îmi voi salva casa, domnule Gaubert.
Te rog, nu cer caritate.
o să am banii tăi în curând, promit.
Trei zile.
Jur pe Dumnezeu că voi avea banii tăi.
Nu este doar ultima plată, doamnă Ferrand.
Următoarea dvs. plată este în cincisprezece zile.
O pot face. Dă-mi o ultimă șansă!
Trei zile, te implor.
Trei zile, dar este ultima dată.
Mulțumesc, nu vei regreta!
15.000?
10.000 dacă e prea mult.
Bine am înțeles.
Vera! Da?
Este Jessica, Dragă.
Un client ar dori o întâlnire la cină cu tine și numai tu!
21:00 la Royal. 2.500 timp de trei ore.
- Trebuie să știu că mă pot baza pe tine! - Da! Voi fi acolo!
Nu pot anunța cu 48 de ore, Am nevoie de un baby-sitter chiar acum!
La dracu '!
- Bună Alice. - Ce faci aici?
Te rog Alice, ai tot dreptul să mă urăști, dar ...
Papa!
Salut tu.
Vrei să-l vezi pe Jules, nu-i așa?
- Da. - Bine.
Mulțumiri.
Aceasta este pentru Jules.
Mă voi pregăti.
Tu pleci?
Cina cu o prietena.
Vreți să petreci ceva timp cu fiul tău sau nu?
Desigur.
Dar Alice, trebuie să vorbim absolut.
Este pierdut, este adevărat.
- Asta nu e bine! - Nu, nu e bine.
- El e pierdut. - Da el este.
Sunt resturi în frigider și iaurt pentru Jules.
Bine?
Mami te va vedea dimineața, bine dragostea mea?
Mă bucur cu adevărat că ai reușit.
A fost un moment bun.
El doarme.
Vrei să bei ceva?
Am curățat și masa.
Poti pleca acum.
Părăsi.
De ce Francois?
Raspunde-mi.
A meritat să dormi cu toate fetele alea, a meritat?
Putem să ne așezăm?
Raspunde-mi.
Cum te-ai gândit ai scăpa de asta?
A fost un strigăt de ajutor, Alice.
Am nevoie de ajutor.
Am nevoie de tine.
- Știu că nu pot recupera ceea ce am făcut ... - Cand a inceput?
Spune-mi.
Prima dată, aveam 13 ani, tatăl meu m-a dus să văd pe cineva.
A fost pervertit.
Cu mine. Când a început cu mine?
Gata cu minciunile. Spune-mi adevarul.
Nu știu.
A fost mai ales anul trecut, l-am pierdut.
Mai ales anul trecut ...
Înțeles chiar înainte de a fi înșurubând curvele și furându-mi banii.
Nu a fost așa. Bani, carne, cui îi pasă.
Nu a însemnat nimic pentru mine.
Aveam nevoie să scap.
Evadare?
Ce să scape?
A fost o închisoare aici pentru tine?
Există o ușă de dragul lui Dumnezeu!
Nu trebuia să-mi furi toți banii.
Depozitul pe această casă este tot ce am.
Este Jules și securitatea mea!
Te rog, Alice, ascultă-mă.
Ascult, Francois, ascult.
A fost asta figură tradițională a tatălui trebuia să fiu.
Slujba mea fără suflet care îmi aspiră pofta de viață.
Nu mai există sex real între noi.
Am fost...
Eram speriat.
Speriat?
Ce vrei sa spui?
Alice te rog, Mă străduiesc atât de mult aici.
Cine te sună la această oră? Nu ai de gând să răspunzi?
Suntem în mijlocul unei discuții.
Te rog, Alice.
Cine a fost?
Am o nouă slujbă.
Sunt asistent personal pentru o femeie de afaceri bogată americană.
Călătorește constant, deci este mereu cu un ceas ciudat.
Trebuie să alerg înainte și înapoi după capriciul ei, așa că e dificil cu Jules.
Dar ea mă plătește bine, deci nu-mi permit să spun nu.
Desigur.
M-ar ajuta dacă ai rămâne cu Jules.
Ce, acum?
- Chiar acum? - Da.
Bine.
Nu sunt sigur când sunt acasă.
Dacă e târziu, doar dormi pe canapea.
Mami!
am crezut ți-ar face bine să dormi.
Îți iei micul dejun dragostea mea?
Ce a mai rămas, nu-i prea foame astăzi.
Vreau sa ajut.
Pot fi acolo când ai nevoie de mine.
Îl pot duce acum la școală, dacă vrei.
Cât timp ți-ar lua să ajungi aici?
Ipotetic vorbind ...
Voi veni imediat!
Oricând ai nevoie. Cu excepția miercuri seara.
Predau la Lyon.
În afară de asta, pot fi aici, bine?
Ar fi bine să-l îmbraci atunci, se face târziu.
Nu am avut niciodată atât de mult timp liber în viața mea.
Să mergem într-o croazieră cu barca atunci.
Am fost acceptat la Universitatea din Auckland.
Este fantastic!
Este una dintre cele mai bune.
Este ceea ce am vrut.
Când pleci?
Nu am de gând să plec.
De ce?
Pentru că voi câștiga bani?
Nu există nici un high end în Auckland.
Numai roșii.
Rezistă.
Am nevoie de natură.
Vreau să se trezească dimineața și să iasă afară.
Și simți-mi picioarele goale pe pământ și simți solul.
Fără orice presiune pentru a fi cineva nu sunt.
Ar trebui să mergi în Noua Zeelandă, dragă.
Da.
În Noua Zeelandă când eram mic
Tatăl meu mă lua vânătoare de ciuperci sălbatice în pădure.
Doamne, mi-a plăcut!
Am simțit că lumea e la picioarele mele.
Și am fost plin de super puteri.
Bună seara.
Am un prezervativ.
Alice?
Am nevoie de tine, Alice.
Am nevoie de tine atat de mult.
Nu pot trece prin asta fără tine.
Te iubesc.
Unde?
Ce?
M-ai inselat întreaga noastră căsătorie,
ai furat tot ce am, deci unde?
Unde este dragostea asta despre care vorbești?
Cât de mult trebuie să mă lupt ca un câine înainte înțelegi că nu am ales să fac asta.
Nu eram stăpân pe mine.
Voi primi ajutor, dar am nevoie de tine susține altfel nu o voi face niciodată.
Crezi Nu știu cât de rău m-am tras?
Dar s-a terminat!
Toate acestea sunt în trecut.
Sunt cupluri care au trecut mai rău și sunt încă împreună.
Nu putem, nu putem ...
am observat nu mai ai inelul tău.
Mi-am vândut ceasul pentru a obține unul refăcut identic.
- Alice Marie-Helen Saurel ai vrea ... - Nu mă pot preface, Francois.
Nu sunt curva ta.
Vreau ciocolată.
Pot gusta unele? Putem pune niște ciocolată?
- Aici! - Bine.
Vreau vanilie.
- Vanilie? - Da, vanilie.
Și vreau să amestec totul.
Ma scoate din sarite.
Nu, adică titlul postului.
Există femei, victime ale omului trafic și există femei ca noi.
Și în ambele cazuri se numește prostituţie. Nu există logică!
Știi, mama m-a pus într-o frumusețe concurs când aveam 5 ani.
5 ani!
Este dezgustator!
A fost spălată pe creier în a trăi o viață fără sens.
Dar eu sunt diavolul întrupat. Nu valorez nimic. Cuvintele ei.
Mama ta știe?
Fratele meu m-a scos.
De atunci nu am mai vorbit.
- Îmi pare rău Lisa. - Oh, nu-mi pasă!
Dar despre tatăl tău?
El a murit.
Când aveam 11 ani.
Chiar nu mai vorbești cu mama ta?
Nu, nu.
M-a renegat.
Asa de...
Și eu am facut.
Nu am nimic să-i spun.
Va regreta într-o zi, când o să-i dovedesc greșeala.
Când voi avea diploma mea în științe politice.
Și probabil voi ajunge să lucrez pentru ONU sau ceva de genul acesta.
- Mă întreb ce ar face oamenii mei dacă ei aflat. - Te renegă!
Da, ai dreptate.
Haide!
Ieși din dulap!
1.
2.
3.
Știu, a existat trafic.
Nu știu la ce oră voi fi acasă.
Am vorbit azi cu managerul băncii.
Nu am timp, Francois.
Vedeți pe cineva?
Ce? Nu.
Cine te ajută atunci?
Lucrez, Francois.
Trebuie să plec.
Escorte elegante, cum te pot ajuta?
Ce faci aici?
Ce este, Francois?
Ești cea mai pură persoană pe care o cunosc.
Ai trecut prin lucrurile mele?
Uită-te la mine.
Împreună vom trece prin asta.
Sunt pierdut fara tine.
Și ești pierdut fără mine.
Nu mă simt pierdut.
Nu vei avea să te mai degradezi.
Nu mă simt degradat.
Aproape că mi-am salvat casa.
Casa lui Jules.
Ar trebui să dormi la Olivier în seara asta.
Încă nu înțelegi.
Te iubesc mai mult acum, nu mai puțin.
Vreau să fiu singur.
Aș prefera să nu rămâi aici în seara asta.
Salut Jessica.
Da, pot.
Nu acum, am întârziat.
Te rog Alice, nu te duce.
Te iubesc, Alice.
Putem vorbi când mă întorc, bine?
Nu pot să te las să pleci.
Mă tem că nu este decizia ta.
Gândește-te la ceea ce faci.
Parcă te-ai gândit la asta?
Ai castigat.
Suntem chit.
S-a terminat acum.
Lasă-mă.
Nu am putut trăiește cu mine dacă te las să pleci.
Cum îndrăznești să-mi spui ce să fac?
Nu-ți spun ce să faci.
Te opresc să faci cea mai mare greșeală din viața ta.
Dar este viața mea!
Eu decid, nu tu!
Nu sunt un copil.
Nu ai dreptul să-mi spui ce să fac!
Deci ce, vânzându-ți sufletul la diavol este bine atunci? Asta este?
Să-mi vând sufletul? Du-te dracu '!
Te-am iubit, Francois.
Ți-aș fi dat toată viața.
Asta ar fi fost să-mi vând sufletul.
Acum ieși din calea mea.
Vrei să te descurci atât de prost sau ce?
Lasa-ma sa plec.
Ei bine, pot face asta.
Stop!
Încetează!
Nu!
Iesi din casa mea!
Ieși de pe proprietatea mea acum!
Alice, hai să ne calmăm. O să ne liniștim.
Ieși acum sau voi suna la poliție. Sunt serios.
Calmeaza-te. Va fi bine.
Ieși.
Alice.
Alice!
Bună, vorbind Alice Ferrand.
Vrei război?
Il poti avea. Dar te va costa Jules.
Crezi că orice curte de judecată te va vedea ca mamă potrivită cu ceea ce faci?
N-ai vrea.
Nu-i așa?
Am crezut că întârzii.
Lăsați-l pe Jules din asta!
Încetează!
Calmeaza-te.
Dacă o fac, este pentru binele lui Jules.
Bună ziua, este mama lui Jules. E acolo?
Da el este.
Bine. La ce oră a fost lăsat, te rog?
Pe la 8:20.
OK multumesc.
Totul este în regulă, doamnă Ferrand?
Da, totul este în regulă.
Sa ai o zi buna la revedere.
Vă mulțumesc că ați venit atât de repede.
El nu poate dovedi nimic, atâta timp cât ești atent.
Puteți pretinde că este un mărturie mincinoasă.
El are mobilul meu de lucru și mobilul meu personal.
Toată activitatea mea de escortă este înregistrat pe mobilul meu de lucru.
Nu inteleg. Era dependent de escorte.
Asta îl face un soț rău, nu un tată rău.
De ce este diferit pentru mine?
Am făcut-o ca să am grijă de copilul meu.
Ne-a furat toți banii.
- Desigur, asta vă va ajuta cazul, dar ... - Dar?
- Uite Sophia ... - Alice.
Alice, copiii fac procedura extrem de emoțională.
Curtea va vedea un tată cine este managerul unei companii de renume,
Și pe de altă parte ...
o mamă care se prostituează.
Îmi pare rău să sun atât de dur, dar ...
Cu asta vei avea de-a face dacă tu și soțul tău treci prin asta.
Spune-mi ce să fac.
Găsiți toate dovezile utilizării sale de escorte, că ți-a lichidat conturile.
Faceți copii, o mulțime de copii.
Bine.
Alice ...
Cand vine la morala și etica societății,
vor exista întotdeauna victime nevinovate.
Țineți-vă în afara instanței. Fă ce poți, dar nu te duce acolo, de dragul tău.
Te duci la piscină?
Oh frumos. Pa.
Alice? Dar François l-a luat deja pe Jules.
Acum aproximativ 15 minute.
Ah bine. Probabil că am avut firele încrucișate.
Ce faci aici?
Am vrut să-mi cer scuze pentru comportamentul meu de aseară.
Dar să nu ne luptăm.
Întâlnirea profesorului părinte este la ora 19:00.
Dacă vrei, pot pleca.
- Uită-te la prezentul meu, mami. - Nu.
Voi termina spălatul atunci.
Da.
Nu.
De ce nu o pisicuta?
- Nu. - De ce nu?
Procurorul instanței de familie: Specializat în custodia copiilor.
Mă voi culca timp de 5 minute, atunci mă pregătesc, bine?
Desigur.
Alice, îmi suni telefonul de la serviciu?
V-am lăsat vreo 10 mesaje.
Felicitări pentru apartament.
- Alice? - Da?
Te simți bine?
Mi-am pierdut telefonul.
- Ce? - Nu pot vorbi acum. Te sun mai târziu.
Totul este bine?
Da, este bine. Vin.
Erai la telefon?
O iubită, nimic important.
Te simți bine? De ce nu m-ai sunat înapoi?
Am lăsat 40 de mesaje în ultimele 3 zile.
După tot ce a făcut, conform 3 avocați diferiți va primi custodia.
De ce nu m-ai sunat mai devreme?
Este o asemenea ipocrizie!
Prejudecățile sunt mai puternice decât logica.
Pe partea cui ești?
A ta.
Dar dacă 3 avocați diferiți au același lucru părere, nu ar trebui să-i asculți?
Dar se înșeală!
Hai Alice, hai să ne așezăm.
Trebuie să ne gândim.
Poate eu sunt cauza și acesta este efectul.
Sunt pedepsit.
Gata, sunt pedepsit!
Dumnezeul meu Alice, ascultă-te.
Francois este un monstru și tu ...
Taci dracu!
- Bine, calmează-te! Doar spuneam... - Nu te calmezi!
Condamni totul dar crezi că ești mai bun?
Spui că vei obține diplomă, mergi la muncă pentru ONU.
Ești atât de plin de prostii!
Ești doar o ipocrită, Lisa.
Îmi pare rău că ți se întâmplă asta, Alice.
Dar nu este vina mea.
- Tipul literar. Ce? - Ce vrei să spui?
Știi, cel care a avut întotdeauna o poezie sau niște porcării pentru fiecare parte a corpului.
Oh, la naiba...
Nu știam.
Evident că nu, cum aș putea?
Dacă nu eram eu, ar fi fost o altă fată.
Ce mai conteaza?
Ești singurul prieten adevărat pe care l-am avut vreodată.
Și ai fost tu.
Tu ai fost!
Te-ai dracu știi și soții altora.
Nu, e vina ta.
Glumesti?
Am fost fericit până când ai venit.
Vrei vechea ta viață înapoi, mergi înainte!
Soțul tău vrea nimic mai mult, fă-și ziua.
Dați-i drumul!
Totul era bine înainte.
Acum, dacă nu fac ce vrea el
o să-mi ia copilul.
O să-mi ia copilul!
Alice, când ai dormit ultima oară?
Nu mai pot.
Trebuie să dormi pentru a gândi clar.
Am ceva care mă va ajuta.
Nu, Trebuie să mă trezesc la ora 15:00. pentru a-l lua pe Jules.
- Dacă nu sunt acolo ... - Te voi trezi la 15:00
Nu-ți face griji. Am să am grijă de tine.
Așezați-vă.
Ce facem aici, Alice?
Tu stii...
Ai dreptate la mine.
Cu excepția unui singur lucru.
Nu sunt ipocrit.
Mi-e frică, atât.
Și nu ești prizonier.
Toți acești ani
Am făcut ceea ce toată lumea se aștepta de la mine.
Cred că mi-am învățat comportamentul.
Eu cred.
Un mod de a fi.
De parcă ai fi învățat-o pe a ta, poate ...?
Dar peste zece ani
Vreau ca Jules să fi învățat cum să trăiesc urmărindu-mă.
Vreau să învețe să se cunoască pe sine.
Așadar, trebuie să învăț să mă cunosc pe mine.
Alice, nu știu ...
Nu te învinuiesc pentru nimic.
Îmi asum întreaga responsabilitate pentru viața mea și tot ce este în ea.
Inclusiv căsătoria noastră.
Să începem din nou, Francois.
Știi, chiar și când l-am pierdut, Am crezut întotdeauna în noi. Mereu...
Mi-e dor de tine.
Să începem din nou.
Alice, ce e rahatul ăsta?
Ce-i porcăria asta? Unde esti?
Sună-mă înapoi chiar acum. Și vreau să spun chiar acum!
Alice?
Ai grijă de Jules.